Youth peer workers’ perspectives and advice about working in youth mental health services